美国总统特朗普放言已瞄准伊朗境内52处目标,伊朗陆军司令阿卜杜勒-拉西姆·穆萨维5日回应说,美军未必敢真的动手。

U.S. President Donald Trump has said he has targeted 52 targets in Iran, and Iranian Army Commander Abdul-Rasim Mousawi responded on Friday that U.S. forces may not dare actually do it.

据法新社1月5日消息,伊朗伊斯兰共和国广播电视台(IRIB)5日援引阿卜杜勒-拉希姆·穆萨维的话说,美国缺乏勇气与伊朗进行军事对抗。

According to AFP on January 5, the Islamic Republic of Iran's radio and television station (IRIB) on Friday cited Abdul-Rahim Moussavi as saying that the United States lacked the courage to engage in a military confrontation with Iran.

“我怀疑,他们是否真的敢在未来可能发生的冲突中这么做(打击伊朗境内的52个目标),届时(冲突发生时)才知道数字5和2究竟属于何处。”伊朗陆军司令在回应特朗普的威胁时说。

\"I doubt if they will really dare to do so in a possible future conflict [against 52 targets in Iran], when [the conflict occurs] they will know exactly where the figures 5 and 2 belong.\" Responding to Trump's threats, the Iranian Army commander said.

当地时间4日,特朗普在推特发文警告伊朗称,如果伊朗打击任何美国人或者美国资产,美军就将对已瞄准的52处伊朗重要地点展开打击。

On Thursday, Trump warned Iran in a tweet that if Iran hits any American or U.S. asset, U.S. forces will strike at 52 key Iranian locations that have been targeted.

3日,美军空袭伊拉克巴格达国际机场,致伊朗伊斯兰革命卫队少将苏莱曼尼身亡,随后伊朗强硬表态称要报复,美伊紧张局势迅速升级。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

On the 3rd, u.s. air raids on iraq's baghdad international airport, causing the death of iran's islamic revolutionary guard major general sulaimani, then iran's hardline statement to retaliate, u.s. and iranian tensions quickly escalated. (For more original information, please download the \"Surging News\" app)


欢迎转载,转载请注明出处:澳门皇冠真人网投app下载