新的一年来临网上又有新的事,有人在为出售自己店里的舰徽而有了一个猛料,其内容是:“温州舰徽只剩下最后两个,清仓,而且很快温州舰就不会在国内看到了,抓紧吧。”从其发的字里行间我们能分析出中国海军的526“温州”舰看来也要转售它国了。做为中国海军2000年之后的新生代护卫舰,其2005年服役,如今舰龄也接近15年了,然而此时传出其要被出售,真的让人感到欣慰。

There's something new on the web in the new year, and someone has something to do with selling their store's ship emblem:\" wenzhou ship emblem is only the last two, clearance, and soon wenzhou ship will not be seen in the country, grasp it.\" From its lines we can analyze the chinese navy's 526\" wenzhou \"ship seems to be reselling other countries. As the chinese navy's new generation of frigates after 2000, its 2005 service is now nearly 15 years old, but it's a real comfort to be sold.

  054护卫舰做为中国海军的第一款大型护卫舰,其起到了承前启后的作用,她将中国海军的护卫舰吨位一下子提升到了4000吨级,虽然其只是做为平台和动力的验证舰,为后续054A护卫舰的批量建造奠定了基础。该型也因此只建造了2艘,而且是两个船厂各造了1艘,这也是为之后批量建造后续新型号护卫舰而练手的。

The 054, the first large frigate of the chinese navy, served as a link between the past and the future, raising the tonnage of the chinese navy to 4000 tons, though it was only a platform-and-power test ship that laid the foundation for the subsequent mass construction of the 054a frigate. The model has therefore been built only two, and each of the two shipyards has built one, which is also for the subsequent batch construction of a new model frigate.

  由于是验证舰,其舰上所配置的武器系统和电子系统也都沿用了旧型号,所以与后续新型号的代差是巨大的。虽然她们之间的平台基本是一致的,但054的外形复杂度要比后续型号的054A还高,而054A为了达到批量建造,明智的抛弃了054更加隐身的折角线造型,这样做主要是省去了过多的复杂工艺,有效的提高舰体的建造速度。

Because it is a verification ship, the weapon system and the electronic system on its ship also follow the old model, so the generation difference with the subsequent new model is huge. Although the platforms were basically the same,054 was more complex than the subsequent model's 054A, which, in order to achieve mass construction, wisely abandoned the 054's more stealthy shape of the folding line, which largely saved too much complexity and effectively increased the speed of the ship's construction.

  本以为其首舰525“马鞍山”舰在上海申佳船厂会进行中修顺带升级改装,换掉过时的武器和电子系统,但直到目前都没有改动的迹象。而2号舰526“温州”舰在其之后也进了舟山的凯灵船厂进行了中修维护,同样也和其首舰一样只是把武器和电子系统都拆卸下来送厂维护保养而已,也没有对其舰体进行过大动作的改建。也就是说中国海军根本没有考虑过为该型进行加装导弹垂直发射系统的想法,而是继续保留其点防御防空的作战能力。可以说鉴于高昂的升级费用,中国海军已经放弃了对该型舰的大幅度升级。

Originally thought its first 525\" ma'anshan \"ship in shanghai shengjia shipyard will carry on the medium repair along the belt upgrade, replaces the outdated weapon and the electronic system, but until now has not changed the sign. The ship 526\" wenzhou \"also entered the kailing shipyard in zhoushan after the repair and maintenance, as its first ship only weapons and electronic systems are removed and sent to the factory maintenance, and did not carry out a major operation on its ship. In other words, the chinese navy has not considered the idea of adding a vertical missile launch system to the model, but has continued to retain its point-defense capabilities. It can be said that given the high cost of the upgrade, the Chinese navy has abandoned the massive upgrade of the ship.

  如今在船厂里中修维护的526“温州”舰虽然目前还是艘空舰,武器和电子系统还在维护中未安装,但舰体已经粉刷一新,只是舷号却没有刷上。这难道是在印证本文开头那人所说的那样,温州舰真的找到了买家?周所周知,在此之前中国海军曾也出售过不少旧型的护卫舰,甚至也将还算新的053H3护卫舰出售给孟加拉国海军。但054这款护卫舰在中国海军里算是比较新型的甚至还是大型的护卫舰,竟然也将出售,难道中国海军是如此的喜新厌旧吗?

The 526\" wenzhou \"ships that are now being repaired and maintained in shipyards-though they are still empty, weapons and electronic systems are still not being installed-have been painted, but the shipboard is not. This is to confirm the beginning of this article that the man said that the Wenzhou ship really found a buyer? As Zhou knew, the Chinese navy had previously sold a number of old frigates and even sold a new 053 H3 frigate to the Bangladeshi navy. But this frigate 054 is a relatively new or even large frigate in the chinese navy, even will be sold, is the chinese navy so happy?

  虽然054的动力和舰体与054A基本一致,但在武器和电子系统上却大相径庭,也因此会将其出售也不至于导致054A护卫舰上的一些重要设备的泄密。所以说出售的话也没有什么可担心的。至于中国海军为何会急于出售054,其实就是此型的升级费用相对高昂,选择将其出售也算是最佳的处理方法。

Although the 054's power and hull are basically the same as 054A, it is very different in weapons and electronic systems, and therefore will be sold without leading to leaks of some of the important equipment on board the 054A frigate. So there's nothing to worry about for sale. As for why the chinese navy is rushing to sell 054, the cost of the upgrade is relatively high and the option of selling it is the best way to deal with it.

  但唯一不清楚的是,到底是哪个国家那么阔绰,有便宜的053H3护卫舰不买,偏偏要买054这个大家伙,谜底还需时日去解开,我们拭目以待。

But the only thing I don't know is which country is so rich, there are cheap 053H3 frigates not to buy, but to buy 054 this big guy, the mystery will take time to solve, we wait and see.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门皇冠真人网投app下载