2020年1月3日,北京市人民检察院第三分院经审查,依法对被告人孙文斌以故意杀人罪向北京市第三中级人民法院提起公诉。

On January 3,2020, the third branch of the Beijing Municipal People's Procuratorate, after examination, filed a public prosecution against the defendant, Sun Wenbin, against the third intermediate people's court of Beijing for intentional homicide.

  此案经北京市公安局侦查终结,于2019年12月30日向北京市人民检察院第三分院移送审查起诉。检察机关受理后,依法充分保障了被告人孙文斌的诉讼权利,讯问了被告人,听取了辩护人和被害人近亲属的意见。对公安机关移送的案件材料进行了认真审查。

The case was terminated by the Beijing Public Security Bureau and transferred to the third branch of the Beijing Municipal People's Procuratorate for examination and prosecution on December 30,2019. After accepting the case, the procuratorial organ fully guaranteed the defendant Sun Wenbin's litigation rights according to law, interrogated the defendant and listened to the opinions of the defender and close relatives of the victim. The case materials transferred by the public security organs were carefully examined.

  北京市人民检察院第三分院起诉指控:被告人孙文斌于2019年12月24日6时许,在民航总医院急诊科抢救室内,趁正在值班的医生杨文(女,殁年51岁)不备,持事先准备的尖刀将杨文杀害。

The third branch of the beijing people's procuratorate sued for charges: defendant sun webin killed mr. yang with a prepared knife while he was on duty in the emergency department of civil aviation general hospital at about 6 p.m. on december 24,2019.

  北京市人民检察院第三分院认为,被告人孙文斌故意非法剥夺他人生命,致人死亡,应当以故意杀人罪追究其刑事责任,决定向北京市第三中级人民法院提起公诉。

According to the third branch of the People's Procuratorate of Beijing, the defendant, Sun Wenbin, who intentionally and unlawfully deprived another person of his life and caused death, should be investigated for criminal responsibility for the crime of intentional homicide, and decided to file a public prosecution with the Third Intermediate People's Court of Beijing.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门皇冠真人网投app下载